Ale úplně nejvíce bych chtěla poděkovat Jenny Humphreyové, senzační Jenny Humphreyové.
Ali bih najviše, želela da zahvalim Jenny Humphrey. Senzacionalnoj Jenny Humphrey.
Je to jenom... bože, to je ale úplně hnědé.
To je... Bože, stvarno je braon, nije li?
Použil jsem na ně snímače, ale úplně mi zničili signál.
Skenirao sam ih mojim skenerima, ali su mi skremblovali moja sranja.
To je ale úplně jiná otázka.
Pa, to je potpuno drugo pitanje.
Nejen, že zapomněla na lásku svého života ale úplně zapomněla, na ženskou, kterou kvůli němu zabila.
Ne samo da je zaboravila ljubav svog života, nego i curu koju je zbog njega zamalo ubila.
Zkoušela jsem přesvědčit Lexe, ale úplně mě uzemnil.
Srela sam Lexa, pokušala ga uvjeriti, ali sasvim me odkantao.
Jestli mají školy staré zasrané knihy... ale úplně nové detektory kovů, chci od vás slyšet, "To není správné!"
Ako vaša škola ima stare knjige... a nove detektore oružja, da vas èujem, "Nije pravedno!"
Není ale úplně snadné najít ty malinké cecíčky.
No teško je pronaæi ta mala vimena.
Není to rekreace, ale úplně nový progresivní přístup k nápravě zločinců.
To nije slobodna šetnja.....ali je prilièno slobodouman napredak... u vaspitanju i rehabilitaciji.
Teď je to snad ale úplně jedno, ne?
Sada ništa od toga nije važno.
Napsala jsem mu milión mailů ale úplně mě odřízl.
Слала сам му стотине мејлова, а он ми није одговарао.
No, omlouvám se, ale úplně jsi mě s tím obešel.
Oprosti, ali totalno si me zasjenio tamo.
Je mi líto, že to musím říct, ale úplně přestal malovat.
Žao mi je što moram da vam kažem da je prestao i da slika.
Zbytek projektu a jeho selhání nejen, že bylo zapomenut, ale úplně přestal existovat.
Ostatak projekta i neuspesi nece biti zaboravljeni, prestace da postoje.
Milesi, poštovní vůz byl otevřený, ale úplně dokořán.
Miles, vagon za prtljag je bil otvoren. Mislim, otvoren širom?
Mně to je ale úplně ukradený, chlape.
Stari, to sranje meni ništa ne znaèi!
Udělala jsem spoustu věcí, na které nejsem hrdá a nechci se k tomu vracet zpátky, ale úplně všechno nebylo špatné.
Uradila sam puno stvari na koje nisam ponosna, i ne želim da se vratim na to, ali nije ni sve bilo tako loše.
Měl jsi před sebou tak zářnou budoucnost, ale úplně jsi ji zahodil.
Toliko si imao ispred sebe nekada. Sve si to odbacio.
Ale úplně chápu, proč máte hanbaté fotky státního návladního.
Али схватам. Знам зашто имаш порнографске слике окружног тужиоца.
Ale úplně největší lítost cítím kvůli mému bratrovi, Bowmanovi.
Ali nadaleko, najviše žalim zbog mog brata, Bowmana.
Tak jo, moje teorie byla brilantní, ale úplně špatná.
U redu, moja je teorija bila sjajna ali je pogrešna u potpunosti.
Ten muž, já ho neznám, ale úplně po všem, jsem byl tam, kde pracoval.
Muškarac, njega ne znam. No taj kombinezon, znam gdje je radio.
Jen se ti snažím říct, že jestli můžu cokoliv udělat, ale úplně cokoliv budeš chtít, jsem jen tvoje.
Ono što pokušavam da kažem je da ako postoji nešto što ja mogu da učinim... Ako ti nešto treba, bilo šta Tvoja sam.
Ve škole se chováte, jako byste se rozešli, ale úplně ji z tebe cítím.
U školi se ponašate kao da ste raskinuli, ali ona je svuda.
Ale úplně nejvíc ze všeho se bojím.
Ali najviše od svega... Plašim se.
Pokoušeli se to tady pak uklidit, ale úplně jim to nevyšlo.
Pokušali su ostaviti sve kako je i bilo, ali nisu uspjeli.
Ale úplně na konci, jsi udělala tohle.
Али на самом крају, урадила си ово.
Zachránit né deset krocanů, ani sto, ale úplně všechny.
Не спасити десет или чак сто ћурки. Него све ћурке.
Je úžasný, jak se dokážeš starat o cizí děti, ale úplně neschopný postarat se o svoje vlastní.
Neverovatno je koliko si posveæen brizi o tuðoj deci, a pri tom potpuno nesposoban da se staraš o svojoj.
Kokain je moje první a nejvěrnější láska, ale úplně stejně ztracenej bych byl bez kvalitní skotský whiskey... a sadomasochismu.
Kokain mi je prva i najduža ljubav, ali bio bih izgubljen i bez dobrog viskija i sadomahizma.
Tenhle výlet neměl nic společného se snahou vyřešit tenhle případ, ale úplně všechno s tím, abyste byl se mnou sám v letadle, abyste zkusil změnit moje rozhodnutí.
Ovaj mali "izlet" uopšte nema za cilj rešavanja sluèaja veæ samo to da me namamiš u avion i pokušaš me naterati da se predomislim.
Co je tohle? "Vypadá zmateně, ale úplně při smyslech"?
Šta je ovo? "Izgleda zbunjen i lucidan"?
Se mnou to má pramálo společného, ale úplně všechno s upevněním jeho moci.
Nema veze sa mnom koliko ima veze sa uspostavljenjem moæi.
Možná je to špatné, ale úplně to chápu.
Verovatno grešiš. Ali stvarno te razumem.
A na seznamu lidí z tohohle ostrova, kterým nejvíc leží na srdci, aby se ta pevnost opravila, je sice kdekdo, ale úplně nahoře je jen jedno jméno.
Pošto to znamo, na listi ljudi na ovom ostrvu koji najviše brinu o tome da se ta tvrðava popravi, stoje svi, a onda stoji još jedno ime koje je na samom vrhu tog spiska.
Byl jsem nahý v hotelu, ale úplně nahý, pták, koule.
Sve, potpuno golo. -Jasno nam je.
Tenhle bejk je ale úplně mimo svou ligu.
Da, ovaj tip puca na cure iznad svoje lige.
Dělá nám to obrovskou radost, zároveň je ale úplně šokující uvědomit si, jakou devastaci mají sarančata na svědomí.
Ushiæujuæa je, a ipak totalno šokantna pomisao na pustošenje koje ovakav jedan roj izaziva.
Je to v našich rukou, máme tu možnost změnit životy budoucích generací -- a to nejen vojáků či Amandy a ostatních vozíčkářů, ale úplně všech.
U vašim je rukama, a mi imamo ovde sav potencijal da promenimo živote budućih generacija - ne samo za vojnike, za Amandu i korisnike invalidskih kolica, već za sve.
Mě tak vyschlo v krku - asi ne tolik jako teď - ale úplně strašně mi vyschlo v krku.
Usta su mi bila toliko suva - verovatno ne kao sada - ali sam imao tako suva usta.
Dali jim lék L-Dopa a příznaky se zlepšily, ale úplně je to neuzdravilo.
Tako da im je dat L-Dopamin, i njihovi simptomi se se poboljšali, ali nisu svi simptomi bolesti nestali.
0.77919411659241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto, ali me je nekako prestravilo. 